آقاي پيپ
امير حسين سلوكي (روزنامه ایران): رمان «آقاي پيپ» نوشته لويد جونز با ترجمه فريده اشرفي منتشر شد.
اين داستان از رمان «آرزوهاي بزرگ» چارلز ديكنز الهام گرفته است و در ميانه داستان، اثر مطرح ديكنز نقشي كليدي مي‌يابد. حوادث اين رمان در جزيره‌اي واقع در استراليا روي مي‌دهد و نويسنده مسائل مربوط به جنگ‌هاي داخلي و مشكلات اين جزيره را در اوايل دهه 90 ميلادي به نمايش مي‌گذارد.
از نكات قابل توجه در اين كتاب نثر آن به شمار مي‌آيد؛ نثري سليس و جذاب كه موضوع داستان آن هم سنگين و آميخته با طنز است.
نويسنده دختربچه‌اي را به عنوان راوي برگزيده و زيبايي كار او هماهنگي بين اين موضوع كاملاً جدي و شورانگيز با كلام يك نوجوان است كه اثري جالب و خواندني را پديد آورده.
در اين رمان آقاي واتس در جزيره‌اي مشغول تدريس به كودكان بومي است و براي آنها رمان «آرزوهاي بزرگ» ديكنز را مي‌خواند. آقاي واتس يك سفيدپوست اهل نيوزيلند است و بعد از ازدواج با يكي از اهالي آن جزيره از كشور خود مهاجرت كرده است.
كودكان اين جزيره، به خصوص شخصيت محوري داستان به نام ماتيلدا، شيفته شخصيت‌ جوان اين اثر داستاني مي‌شوند.
فارغ از قدرت نويسنده در ماجراجويي و تكنيك‌هاي نگارش وي، كتاب وي پر از زندگي است. «آقاي پيپ» را بسيار تحسين كرده‌اند و از جمله برنده جايزه بهترين كتاب سال، برنده نشان مونتانا، نامزد جايزه من بوكر در سال ۲۰۰۷ و برنده جايزه نويسندگان كشورهاي مشترك‌المنافع شده است. مجلات و روزنامه‌هاي معتبر اين رمان را نقد كرده‌اند و درباره آن نوشته‌اند ولي در عين حال داستاني است براي لذت بردن، شناختن و درك كردن.
رمان «آقاي پيپ» نوشته جونز با ترجمه فريده اشرفي در 288 صفحه با قيمت 8 هزار تومان از سوي نشر آموت منتشر شده و در اختيار علاقه‌مندان قرار گرفته است.

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
از حالا شروع کنید!
همشهری‌آنلاین: 206 معما، کتابی است که برای علاقمندان جداول سودوکو، شطرنج، بریج، جداول متقاطع و دیگر بازی‌های مشغول‌کننده فکری و انرژی‌بر امروزی فراهم آمده و این امکان را به خواننده می‌دهد تا منطق ریاضی و چالاکی ذهن خود را گسترش دهید.
به خاطر راحتی خواننده، معماهای این کتاب به طور پراکنده در کنار هم قرار داده شده‌اند.
بعضی از آن‌ها بسیار ساده و بعضی، خیلی مشکل هستند. هیچ ترتیب خاصی در چیدمان آن‌ها ملاحظه نشده است و این کار به صورت عمدی انجام گرفته تا خواننده پیش‌فرضی نسبت به معما نداشته باشد.
در زندگی روزمره و در جمع‌های دوستانه، هر وقت دیدید جو میهمانی سنگین شده، با مطرح کردن یکی از معماهای جالب این کتاب، می‌توانید قدرت ذهنی آن‌ها را به چالش بکشید و مطمئن باشید که آن‌ها هم با اشتیاق فراوانی از آن استقبال خواهند کرد و اوقات لذت‌بخشی را در کنار هم خواهید داشت.
با این کار شما قسمت‌هایی از مغز دوستان‌تان را به کار انداخته‌اید که شاید مدت‌هاست فعالیتی نداشته‌اند.
با حل معماهای پیچیده، هرگز دچار آلزایمر و پیرمغزی نخواهید شد؛ از حالا شروع کنید!
کتاب 206 معما؛ معماهای چالش‌برانگیز خوش‌ساخت قدیمی و مسایل ریاضی شگفت‌آور بدیع نوشته اچ. ای. دودنی ترجمه‌ی سیامک محی‌الدین‌بناب در 168 صفحه و به قیمت 7500 تومان توسط نشر آموت منتشرشده است.

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
عاشقانه‌ای پاک که قهرمانش سلمان فارسی است
http://multimedia.mehrnews.com/Larg1/1392/01/08/IMG10431454.jpg 
رمان «ایرانداخت» عاشقانه‌ای پاک و عفیف درباره سلمان فارسی است که ضمن داستان‌سرایی، تاریخ ساسانیان و آیین و رسوم پیروان زرتشت را بررسی می‌کند.
خبرگزاری مهر ـ گروه فرهنگ و ادب: «ایراندخت» را بهنام ناصح، نویسنده، مترجم و روزنامه‌نگار نوشته و انتشارات آموت آن را در پاییز سال 89 روانه بازار نشر کرده است. این کتاب اگرچه در شرایط نابسامان فرهنگی کشور انتشار یافت و به شایستگی دیده نشد، اما در شانزدهمین دوره جایزه کتاب فصل جمهوری اسلامی مورد تقدیر قرار گرفت و سال بعد به جایزه گام ‌اول (دیگر جایزه خانه کتاب) دست یافت.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

aamout[at]gmail[dot]Com
رضا امیرخانی و رمان «شوهر عزیز من»
شوهر عزیز من شوهر عزیز من
رضا امیرخانی: در میان آثار نشر آموت (در سال 1391)، اثر سرکار خانم فریبا کلهر ـ شوهر عزیز من ـ بسیار روان بود و از حیث روانی تنه می‌زد به آثار سرکار خانم پیرزاد.

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
«مثل زنبور»؛ مزه مزه کردن طعم گس زندگی بی‌رحم شهری
 
رمان «مثل زنبور» داستان مواجهه انسان با حادثه‌هاست؛ مادری دختر پنج ساله خود را به همراه برادر دو ساله‌اش به دلیل شدت فقر و ناتوانی در تامین مخارج زیستی آنها در خیابان‌های ریودوژانیرو رها می‌کند و دخترک باید برای خود زندگی تازه‌ای دست و پا کند.
خبرگزاری مهر- گروه فرهنگ و ادب: برخی داستان‌ها به اندازه‌ای رئال، قابل لمس و با بهره‌مندی از ادبیاتی دقیق و حساب‌شده نوشته می‌شود که با اولین مواجهه مخاطب با آن به شکلی عجیب گریبانش را گرفته و تا رساندن او به پایان مکتومش، ر رهایش نمی‌کند. این داستان‌ها اگر از گونه علمی تخیلی نباشد، بدون شک برگرفته از رویدادها و واقعیت‌های زیستی است که مخاطب می‌تواند آن را با کندوکاوی حتی گاه کوتاه در پیرامون خود کشف، لمس و حس کند.
رمان «مثل زنبور» نوشته ایزابل ژیرار که به تازگی با ترجمه آزیتا لسانی منتشر شده است را باید در زمره چنین آثاری قرار داد. رمانی که مطالعه آن شاید بیشتر از چند ساعت از تعطیلات نوروز را نگیرد اما بدون شک تاثیرگذاری آن بر ذهن مخاطب روزها و شاید ماه‌ها باقی مانده و به نوعی او را درگیر کشف روابط ترسیم شده در کتاب پیرامون زندگی شخصی خود می‌کند.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
سال نو مبارک
سال نو مبارک

aamout[at]gmail[dot]Com
کارنامه نشر آموت در سال 1391
رمان‌ ایرانی:
سی‌سا سیاوش/ فریبا کلهر
بانوی مه / محمدرضا آریانفر
پروانه ای روی شانه / بهنام ناصح
آسمان قلب لائورا/  پری نرگسی
ترکش تقدیر/  ش. شایسته
صخره‌های شیشه‌ای/ منیرالسادات موسوی
من کاتالان نیستم / هادی خورشاهیان
نیمه ناتمام /  نسرین قربانی
سمفونی بابونه‌های سرخ / محمداسماعیل حاجی‌علیان
پیله تنهایی عشق / فاطمه موسوی
نامحرم / یاسر نوروزی
شوهر عزیز من / فریبا کلهر
شهری میان تاریکی / هورناز هنرور
رُز مرا نگه‌دار / پری نرگسی
قربانی سکوت / نرگس اکبری‌کردیانی

رمان‌ خارجی:
خدمتکار و پروفسور / یوکو اوگاوا/ ترجمه‌ی کیهان بهمنی
مثل زنبور / ایزابل ژیرار/ ترجمه‌ی آزیتا لسانی
امواج گرسنه / آمیتاو گوش/ ترجمه‌ی ناهیده هاشمی
دختر پنهان / شیلپی سمیه گوادا/ ترجمه‌ی علی قانع
همسر ببر / تئا آب‌رت/ ترجمه‌ی علی قانع
آقاي پيپ  / لوید جونز/ ترجمه‌ی فریده اشرفی

مجموعه‌داستان خارجی:
خرید قلاب ماهیگیری برای پدربزرگ / گائو زینگ‌جیان/ ترجمه‌ی مهسا ملک‌مرزبان
یک جفت چکمه برای هزارپا / فرانتس هولر/ ترجمه‌ی علی عبداللهی
دخترها در جنگ / مارکز و ... / ترجمه‌ی ناهیده هاشمی
ماجرای عجیب بنجامین باتن / موراکامی و ... / ترجمه‌ی فرشید عطایی

عمومی:
دماوند = گباوند / عبدالرحمان عمادی
206 معما / دودنی / ترجمه‌ سیامک محی‌الدین‌بناب
پروژه شادی / گرچین رابین/ ترجمه‌ی آرتمیس مسعودی
خدا محبت است / فریده برنگی

http://img.ie/images/tqkgu.jpg
http://img.ie/images/ln1pd.jpg
http://img.ie/images/mz6c0.jpg
http://img.ie/vrfe6.jpg
http://img.ie/images/laatg.jpg
http://img.ie/bkvg9.jpg
http://img.ie/n9fzr.jpg
http://img.ie/k59gk.jpg
http://img.ie/images/z9znd.jpg
aamout[at]gmail[dot]Com
16 كتاب‌ پرتيراژ سال 91
روزنامه تهران‌امروز (مریم گودرزی):‌ كلمه «پر فروش» در مورد كتاب صفتي كاملا نسبي است. در واقع تعريف درستي از پرفروش بودن وجود ندارد و ما نمي‌دانيم يك كتاب چقدر بفروشد پرفروش محسوب مي‌شود و اصولا معيار پرفروش بودن يا نبودن چيست؟ از طرفي هم اين روزها پرفروش اعلام شدن يك كتاب تا حد زيادي به يك تكنيك تبليغاتي تبديل شده و بسيار ديده مي‌شود كه ناشران درباره يك كتاب مي‌گويند پرفروش شده اما آن كتاب حتي پانصد جلد هم نفروخته است. گاهي هم ناشران كتاب‌هايشان را به صورت نوبتي در ليست پرفروش‌هايشان مي‌گذارند و اين باعث مي‌شود كه كتاب‌هاي به راستي پرفروش ديده نشوند.
با اين حساب شايد پرداختن به چنين مقوله‌اي در اساس كار چندان صحيحي نباشد اما براي رسيدن به يك جمع‌بندي كلي ازوضعيت سالانه نشر كتاب، شايد تنها روش همين باشد. كتاب‌هايي كه در اين صفحه معرفي مي‌شوند، توانستند در سالي كه رو به اتمام است در ميان علاقه مندان به كتاب مطرح شوند و ركود بازار كتاب را اندكي كم كنند. اينكه اين كتاب‌ها چقدر خوب هستند يا نه جاي بحث دارد و اينكه بسياري كتاب‌هاي خوب و خيلي خوب امسال منتشر شدند و كمتر ديده شدند يا پرفروش نشدند جاي تاسف.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: , ,

aamout[at]gmail[dot]Com
«سی‌سا سیاوش» فریبا کلهر منتشر شد
88-145.jpg 
رمان «سی‌سا سیاوش» فریبا کلهر منتشر شد.
به گزارش بخش ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، «سیاوش» و دو نوزاد دیگر که برحسب اتفاق، به وسیله مامایی هندی به نام «ایندرا» در بیمارستانی در تهران به دنیا آمده‌اند، حالا در کودکی گرفتار خواب‌هایی هندی شده‌اند.
«سیاوش» یا چنان‌که دکتر هندی او را «راما»‌ می‌داند، خواب یک اسطوره‌ی هندی را می‌بیند؛ خوابی چهارقسمتی که قسمت چهارمش پر از درد و رنج و ناله است.
دکتر هندی را که پیدا می‌کنند، او اعتراف می‌کند هر بچه‌ای که به دنیا می‌آورد، ذهنش پر از اسطوره و افسانه هندی می‌شود.
در ادامه داستان معلوم می‌شود دو نوزاد دیگر «سیتا» و «لاکشمی» که هم‌زمان با «سیاوش» ‌به وسیله‌ دکتر ایندرا به دنیا آمده‌اند، بخش‌هایی از اسطوره‌ی هندی «راما»‌ را خواب می‌بینند و راه نجات هر سه آن‌ها به دنیا آمدن نوزاد دیگری است تا اسطوره‌ی خواب‌های‌شان کامل شود.
«ترگل» خاله‌ی‌ سیاوش باردار است و ...
این رمان دومین جلد از مجموعه‌ی «برای همه» نوشته‌ی فریبا کلهر است که مخاطبان آن را نوجوانان و جوانان و آدم‌بزرگ‌ها شامل می‌شوند. جلد اول این مجموعه کتاب «قصه‌های یک‌دقیقه‌ای» بود. جلد سومش هم با نام «دختر نفرین‌شده» به زودی منتشر می‌شود.
رمان «سی‌سا سیاوش» در 154 صفحه و با قیمت 6500 تومان توسط نشر آموت منتشر شده است.

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
کتاب‌های «نشر آموت» ...
تهران
همه «شهر کتاب»‌ها
و اغلب کتاب‌فروشی‌های معتبر در انقلاب و کریمخان و سطح شهر

اصفهان
کتابفروشی «فرهنگسرا» -  دروازه دولت - 03112204029
کتابفروشی «فرهنگستان اندیشه» -  پل آذر

شیراز
کتابفروشی «دانش شیراز» -  خیابان قصرالدشت - 07112309261           
کتابفروشی «اسفند شیراز» -  ساحلی غربی - 07112252876

مشهد
کتابفروشی «امام» - چهار راه دکترا
کتابفروشی «علامه» - احمدآباد - 05118426809

تبریز
کتابفروشی «شایسته» - خیابان امام - 04115561961
کتابفروشی «شهر کتاب» - خیابان امام

رشت
کتابفروشی «شهر کتاب» - خیابان گلسار
کتابفروشی «بدر» - خیابان مطهری - 01312229607

یزد
کتابفروشی «چشمک» - میدان آزادی

کرمان
کتابفروشی «شهر فرهنگ» - خیابان هزار و یک‌شب - 2477599 - 0341

این فهرست به‌روز می‌شود: دوستان کتابفروش در شهرستان‌های مختلف که کتاب‌های نشر آموت را دارند در صورت تمایل، آدرس دقیق خود را بفرمایند تا به این فهرست اضافه شوند.

Labels: ,

aamout[at]gmail[dot]Com
پرفروش‌های هفته سوم اسفند 91
1: سی‌سا سیاوش/ رمان برای همه/ فریبا کلهر
2: شوهر عزیز من / رمان/ فریبا کلهر/ چاپ چهارم
3: کتاب نیست/ شعر/ علیرضا روشن/ چاپ پنجم
4: خدمتکار و پروفسور/ یوکو اوگاوا/ ترجمه‌ی کیهان بهمنی
5: خرید قلاب ماهیگیری برای پدربزرگ/ گائو زینگ‌جیان/ ترجمه‌ی مهسا ملک‌مرزبان
6: 206 معما/ اچ. ای. دودنی/ ترجمه‌ی سیامک محی‌الدین‌بناب
7: قصه‌های یک‌دقیقه‌ای/ داستان‌ کوتاه/ فریبا کلهر
8: نسکافه با عطر کاهگل/ رمان/ م. آرام
9: مثل زنبور/ ایزابل ژیرار/ ترجمه‌ی آزیتا لسانی

*  منبع: روزنامه فرهیختگان (PDF)

Labels: , , , , , ,

aamout[at]gmail[dot]Com
گفتگو با نویسنده «پروانه‌ای روی شانه»
http://qudsonline.ir/Images/News/Smal_Pic/13-12-1391/IMAGE634979148905229202.JPG
بهنام ناصح، نویسنده‌ی ایراندخت و پروانه‌ای روی شانه
قدس آنلاین- زمانیان: بهنام ناصح که پیش از این رمان ایراندخت را منتشر کرده بود و با استقبال خوب مخاطبان مواجه شده بود به تازگی اثر تازه ای را به بازار کتاب فرستاده با عنوان«پروانه ای روی شانه».
این اثر داستان دو خانواده است که هر کدام جوانی کم‌شنوا دارند و هر یک از اعضای این خانواده با مشکلات خاص خود دست‌به گریبان‌اند.
ناصح که برای نوشتن رمان «ایراندخت» برنده‌ جایزه‌ گام اول، شایسته‌ تقدیر در جایزه‌ کتاب فصل و نامزد جایزه‌ کتاب سال غنی‌پور شد، در خصوص این اثرش به قدس انلاین می گوید: «این رمان 5 راوی دارد و داستان از زبان این راوی ها برای مخاطب روایت می شود. تعمدا از راوی های متعدد استفاده کرده ام تا هر راوی از زبان خودش بتواند داستان را پیش ببرد، به این صورت از از تک صدایی شدن داستان پرهیز کرده ام.»
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
دلفین‌ها در خواب‌هایم شنا می‌کنند
ساره دستاران، شاعر
نخستین مجموعه شعر یک روزنامه‌نگار با عنوان «دلفین‌ها در خواب‌هایم شنا می‌کنند» منتشر می‌شود.
به گزارش خبرنگار مهر، نخستين مجموعه‌ شعر ساره دستاران با نام «دلفين‌ها در خواب‌هايم شنا می‌كنند» از سوی نشر آموت منتشر می‌شود.
اين مجموعه شعر که در 108 صفحه گردآوری شده است، گزيده‌ای از شعرهای يك دهه‌ از شاعر را  دربر می‌گيرد و در دو بخش با عناوین «هويج افتاد» و «ناگهان ابر در آينه» در این کتاب قرار خواهد گرفت. عنوان این كتاب هم از نام يكی از شعرهای آن انتخاب شده است.
به گفته دستاران شعرهای این مجموعه همگی از دغدغه‌های شخصی او در زندگی فردی و اجتماعی نشئت می‌گیرد و موضوع‌هايی از جمله تنهايی انسان، عشق و مسائل اجتماعی زمینه اصلی آن را تشکیل می‌دهد.
«دلفين‌ها در خواب‌هايم شنا می‌كنند» به تازگی مجوز نشر گرفته و اوايل سال آينده منتشر می‌شود.

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
تولد یک رمان هندی - ایرانی
http://khabaronline.ir/Images/News/Smal_Pic/22-12-1391/IMAGE634986804797568228.jpg
سی‌سا سیاوش
کتاب – جلد دوم مجموعه «برای همه» با نام «سی سا سیاوش» منتشر شد. جلد اول مجموعه «رمان برای همه» کتاب «قصه‌های یک‌دقیقه‌ای» بود و جلد سوم این مجموعه با نام «دختر نفرین‌شده» به زودی منتشر می‌شود.
به گزارش خبرآنلاین، «سی‌سا سیاوش» بعد از موفقیت چشمگیر «شوهر عزیز من» در فروش و کتاب «قصه های یک دقیقه ای» سومین اثر فریبا کلهر است که از سوی نشر آموت منتشر و روانه بازار نشر می شود.
ناشر در معرفی این رمان آورده است: «سیاوش» و دو نوزاد دیگر که برحسب اتفاق، به وسیله مامایی هندی به نام «ایندرا» در بیمارستانی در تهران به دنیا آمده‌اند، حالا در کودکی گرفتار خواب‌هایی هندی شده‌اند. «سیاوش» یا چنانکه دکتر هندی او را «راما»‌ می‌داند، خواب یک اسطوره‌ هندی را می‌بیند؛ خوابی چهار قسمتی که قسمت چهارمش پر از درد و رنج و ناله است.  دکتر هندی را که پیدا می‌کنند، او اعتراف می‌کند هر بچه‌ای که به دنیا می‌آورد، ذهنش پر از اسطوره و افسانه هندی می‌شود. در ادامه داستان معلوم می‌شود دو نوزاد دیگر «سیتا» و «لاکشمی» که همزمان با «سیاوش» ‌به وسیله‌ دکتر ایندرا به دنیا آمده‌اند، بخش‌هایی از اسطوره‌ی هندی «راما»‌ را خواب می‌بینند و راه نجات هر سه آنها به دنیا آمدن نوزاد دیگری است تا اسطوره‌ خواب‌هایشان کامل شود. «ترگل» خاله‌‌ سیاوش باردار است و ...
این رمان دومین جلد از مجموعه‌ «برای همه» نوشته‌ «فریبا کلهر» است که مخاطبان آن را نوجوانان و جوانان و آدم‌بزرگ‌ها شامل می‌شوند. جلد اول این مجموعه کتاب «قصه‌های یک‌دقیقه‌ای» بود. جلد سوم این مجموعه با نام «دختر نفرین‌شده» به زودی منتشر می‌شود.
رمان «سی‌سا سیاوش» نوشته «فریبا کلهر» در 154 صفحه و به قیمت 6500 تومان توسط «نشر آموت» منتشرشده است.
شوهر عزیز من
شوهر عزیز من
  
به گزارش خبرآنلاین، رمان «شوهر عزیز من» این نویسنده نیز به تازگی به چاپ چهارم رسیده است. «شوهر عزیز من» آخرین عنوان از سه‌گانه اوست و بعد از‌ «پایان یک مرد» و «شروع یک زن» عرضه شده است. شخصیت اصلی این رمان، زنی است که در نخستین فصل رمان با ترور همسر خود که استاد اخراجی دانشگاه است، مواجه می‌شود و پس از آن داستان به شرح تغییر ایدئولوژی‌ها و نگرش این فرد در طول سال‌های پس از دهه 60 می‌پردازد.
کلهر درباره‌ این رمان می‌گوید: در رمان «شوهر عزیز من» گره خوردن زندگی اجتماعی با زندگی عاطفی را می‌بینیم و ماجرای آن در 10 سال اول انقلاب، یعنی سال‌های 50 تا 60 روایت می‌شود. در کتاب «پایان یک مرد» به رویدادهای سال‌‌های 1370 و 1376 پرداختم،‌ در «شروع یک زن» نیز فضایی از دهه‌ 60 را ترسیم کرده بودم که تا روزهای اخیر به‌گونه‌ای دنبال شده است. در «شوهر عزیز من» موضوعاتی مانند ازدواج‌های آن زمان یا مسائل جنگ مانند چگونگی جبهه رفتن‌ها و یا سوءاستفاده‌های اجتماعی برخی‌ها در پست خود و در نهایت تأثیر کلی برخی رویدادها بر روابط و مناسبات انسانی در قالب قصه آمده است.
در بخشی از این رمان می‌خوانیم: «از موقعی که بیکار شده است، نه ورقه‌ای هست که تصحیح کند، نه دانشجویی که استاد راهنمای پایان‌نامه‌اش باشد. کاری ندارد؛ جز مصاحبه‌ کردن با روزنامه‌ها و مجله‌هایی که می‌خواهند بدانند چرا از دانشگاه اخراج شده، آیا اخراجش به مصاحبه با بی‌بی‌سی ربط داشته یا به تغییرات ملموسی که در دیدگاه‌های سیاسی‌اش به وجود آورده است. این روزها بیشتر وقت کوروش توی پارک گفتگو می‌گذرد. آنجا راحت‌تر است. دست و پای من را هم نمی‌بندد. مردی که صبح تا شب توی خانه باشد، ایرادگیر می‌شود. این حرف کوروش است؛ وگرنه من که از بودن و دیدن کوروش شکایتی ندارم.»
قصه‌های یک دقیقه‌ای
قصه‌های یک‌دقیقه‌ای

کتاب «قصه‌های یک دقیقه‌ای» مجموعه‌ای از داستان‌های بسیار کوتاه فریبا کلهر است که آن را نزدیک به یک دهه قبل در 12 جلد از سوی نشر حنانه منتشر کرده بود و حالا در این کتاب با حذف برخی از داستان‌های آن مجموعه و افزودن داستان‌هایی تازه به آنها و در قالب یک مجلد از سوی انتشارات آموت به مخاطب ارائه کرده است.
در مقدمه کتاب آمده است: قصه‌های یک دقیقه‌ای من حاصل سفر به ژاپن است. حاصل حرف ناشری ژاپنی که در دو هفته‌ای که آنجا بودم قصه‌هایم را خواند و گفت: این‌ها خیلی طولانی‌اند، قصه‌های کوتاه‌تر می‌خواهم...نوشتن قصه‌های یک دقیقه‌ای را از حدود سال 78 شروع کردم و هدفم این بود که علاوه بر کوتاه‌نویسی، مخاطبم عام باشد و تمام افراد خانواده از خواندن آن لذت ببرند. قصه‌های یک دقیقه‌ای من در دوره‌ای نوشته و چاپ شد که اثری از قصه‌های یک دقیقه‌ای، مدیر یک دقیقه‌ای، مادر یک دقیقه‌ای و حتی پنج دقیقه‌ای و سه دقیقه‌ای نبود.»
این کتاب دربرگیرنده 94 داستان کوتاه از کلهر است. به جز مقدمه دو بخش قبل از شروع و قبل از پایان نیز برای مخاطبان در کتاب گنجانده شده است.
فریبا کلهر در پنجمین دوره جایزه ادبی پروین اعتصامی و دو بخش ادبیات داستانی کودک و نوجوان، شایسته تقدیر شناخته شد.

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
گفتگو با نویسنده «من کاتالان نیستم»
هادی خورشاهایان
هادی خورشاهیان، نویسنده
کتاب هفته (نسرین جلالوند): این روز‌ها فوتبال همه زندگی ما را فراگرفته است، به طوری که نویسنده‌ها هم از این ورزش می‌نویسند. هادی خورشاهیان در آخرین کتاب خود با عنوان «من کاتالان نیستم»، این موضوع را محور اصلی اثرش قرار داده است. محور اصلی این رمان تاکید بر احیای ارزش‌های ایرانی و اسلامی از منظر ورزش و فوتبال است. در این داستان سه جوان ۳۰ ساله در دوره‌هایی از سال‌های انقلاب، دوران جنگ و سال‌های اخیر حضور دارند و این رمان در لایه‌های پنهانی گویای این است که هویت ملی و مذهبی ما دوش به دوش یکدیگر پیش می‌روند. خورشاهیان متولد ۱۳۵۲ و دانشجوی فوق لیسانس زبان‌شناسی همگانی است.
چه شد که روایتی داستانی از دفاع مقدس و فوتبال را در قالبی پست مدرن روایت کرده‌اید؟
این مساله به علاقه شخصی من به فوتبال برمی‌گردد با این تاکید که تاکنون برای تماشای یک بازی به استادیوم نرفته‌ام. از طرفی با همه دلبستگی‌ای که به دفاع مقدس داشتم، متاسفانه به دلیل کمی سن نتوانستم در جنگ تحمیلی شرکت کنم. با این همه، بخشی از دغدغه اصلی من به عنوان آدمی که در این جامعه زندگی می‌کنم، شکلی معنوی دارد که برای شخص در مساله دفاع مقدس متبلور می‌شود و بخشی دیگر شکلی اجتماعی است که تجسم آن در فوتبال است. ارزش‌های سال‌های جنگ تحمیلی برکسی پوشیده نیست و این مساله باعث می‌شود تا من به آن روزهای آرمانی علاقه خاصی داشته باشم. از سوی دیگر، به گمانم جدا از مافیای فوتبال حرفه‌ای، این ورزش جذابیت بسیاری دارد که همواره توجهم را جلب کرده است. در فوتبال آدم‌های معدودی در یک زمین معدود دچار اتفاقاتی می‌شوند که غیر قابل تکرار و همیشه همراه با هیجان همراه است. این بازی در عین آنکه شکلی گروهی دارد، اما نمی‌توان بدون فردیت آن را متصور شد. از سویی فوتبال با دفاع مقدس هم مرتبط است. بسیاری از جوانانی که برای دفاع از کشورمان شربت شهادت نوشیدند، از زمین‌های خاکی فوتبال برخاسته بودند.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
بانوی مه - محمدرضا آریان‌فر
بانوی مه(رمان) 
ايبنا - خواندن يك صفحه از‌‌ يك كتاب را مي‌توان چند گونه تعبيركرد؛ چيدن شاخه گلي از يك باغ، چشيدن جرعه‌اي از اكسير دانايي، لحظه‌اي همدلي با اهل دل، استشمام رايحه‌اي ناب، توصيه يك دوست براي دوستي با دوستي مهربان و...
کابوس نمناک
گلشن با چشمانی از کاسه درآمده، خیره به پارچه بود که در نسیم ناوزیده، بازی می‌کرد. پس می‌رفت: «کفن؟!»
وحشت زده گفت و لیک دور زنی، در هوای اتاق حجم گرفت و روی سینه‌اش نشست. کفن از دست مادربزرگ رها شد، مادر با چابکی آن را در هوا گرفت. تکاند. موج گرم عطری، کابوس او را معطر کرد. گفت:
ـ تبرک دیده‌ست، هم به کعب عشق، هم به هشت گوشه سنگیِ مزار شهید. دستِ لرزانش را که در هوا به سوی کفن معلق مانده بود، نومیدانه حرکت داد. مادر بازگفت:
ـ بگیر دخترکم. بگیر و چشم انتظار درشت‌ترین ستاره باش که در طوفان سوسو خواهد زد.
صدای خفه‌ای از سینه‌اش بیرون آمد، خیسی اشک، کابوسی را که چند سال پیش دیده بود و گاه و بی‌گاه می‌دید، نمناک ساخت. آهی کشید، روی پتو دست لغزاند. عطر و نرمای کفنی که به درستی نمی‌دانست چه هنگام از گنجه منبت کاری بیرون آورده، او را به خود آورد. نگاه ترس خورده‌اش را از روی کفن باز به گنجه دوخت، حیرت‌زده از قفل بودن درِ گنجه، جیغ خفه‌ای کشید. تکه ابری، قاب پنجره را پوشاند. مات نوری که بریده بریده از ورای تیرگی آسمان می‌تابید، کفن را به سینه برد.
روزی با رفیع از این خواب گفت، از پیدا شدن کفن در کمد. رفیع لبخندی زد. گفت:
ـ خواب...؟! این که می‌گی کابوسه.
پس از لمس آن، ادامه داد: «خیر باشد.»

صفحه 95/ بانوی مه(رمان ایرانی)/ محمدرضا آریان‌فر/ نشر آموت/ سال 1391/ 400 صفحه/ 16000 تومان

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
نگاهی به «نامحرم» یاسر نوروزی
 
روزنامه بهار(رامبد خانلری): اگر شما آن لطیفه را نشنیده‌اید که یک نفر 51 نفر را با ماشین سنگینش زیر می‌گیرد، در ادامه‌ باید بگویم که وقتی علت را از دوست عزیزمان جویا می‌شوند در جواب می‌گوید: «یک سمت جاده 50 نفر ایستاده بودند و سمت دیگر یک نفر ایستاده بود، ترمز ماشین من هم بریده بود. من اجباری می‌خواستم آن یک نفر را زیر بگیرم که او هم دوید سمت آن 50 نفر!» حالا این لطیفه شده حکایت این روزهای ادبیات داستانی ما. هر نویسنده‌ای یک بازار هدف 51نفری دارد که 50 نفرش مردم عادی و دوست و آشنا‌های نویسنده هستند و یک نفرش منتقد. نویسنده هنگام خلق اثر آن 50 را فدای آن یک نفر و سعی می‌کند داستا‌نش را منتقد‌پسند بنویسد اما وقتی کار بیرون آمد، آن منتقد پشت 50 نفر مردم عادی پناه می‌گیرد و به نام نامی آن‌ها اثر مورد بحث را با خاک یکسان می‌کند. «نا‌محرم» از همان کتاب‌هایی است که مورد استقبال مردم قرار گرفته است و در طول یک‌سال به چاپ سوم رسیده. شخصیت‌های نا‌محرم به خوبی ساخته و پرداخته شده‌اند. چند تایی از آن‌ها درخشان‌تر از بقیه، به عنوان مثال شخصیت فرشاد که بستر‌های داستانی را برای دیگر شخصیت‌های داستان فراهم می‌کند و به داستان اجازه پیشروی می‌دهد مانند هافبک بازی‌ساز در بازی فوتبال که در کارکرد تیم موثر است اما کمتر از سایر بازیکنان به چشم می‌آید. شخصیت مادر ناصر که راوی یا همان ناصر، در آینه سوال و جواب‌های او ساخته می‌شود. نا‌محرم یک جهان دست دوم است؛ جهانی که از دید راوی به مخاطب شناسانده می‌شود و شخصیت مادر، به مخاطب این اجازه را می‌دهد که درباره صحت گفته‌های راوی نتیجه‌گری کند. در واقع کنش بیرونی ‌درصد کوچکی از گفته‌های راوی است. سعید هم دیگر شخصیت قابل است که برای جهان داستانی که راوی ساخته وصله نا‌جوری است اما به خوبی از پس نقشش برمی‌آید. نوروزی برای مسیر روایت ساختار خطی را در نظر نگرفته و به نوعی کارش را غیر‌خطی تدوین کرده است. فضای غیر‌خطی به نویسنده اجازه می‌دهد تعلیق را در لایه‌های سرراست‌ترین داستان‌ها تزریق کند. تعلیق در داستان کارکردی شبیه به طعمه قلاب ماهیگیر دارد. در حقیقت بهانه‌ای به مخاطب می‌دهد که از همان ابتدای داستان برای پاسخ به سوال‌هایی که داستان در ذهنش ایجاد کرده همراه آن باشد و باید گفت یاسر نوروزی برای پیرنگ یک‌خطی ساده‌ا‌ش، مسیر مناسبی را انتخاب کرده است. می‌ماند این‌که آیا داستان نوروزی در لایه‌های زیرین کال و عقیم است؟ در جواب باید گفت یکی از عناصری که به اثر عمق می‌بخشد، واقعیت‌های جامعه‌ای است که مخاطب اثر در آن زندگی می‌کند. به بیان کلی‌تر جهان‌بینی نویسنده از جامعه خودش برای جامعه خودش که از ساده‌ترین شگرد‌های عمیق کردن چیزی است که می‌گوییم. خب نوروزی برای لایه‌های زیرین داستا‌نش چنین شگردی را در نظر گرفته، که این یعنی نا‌محرم نه تنها داستان سرگرم‌کننده و جذابی در پوسته است که در لایه‌های زیرین هم حرف‌هایی برای گفتن دارد؛ حرف‌هایی که ذهن مخاطب با حقایق برگرفته از جامعه برای خودش بازگو می‌کند.

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
«مجموعه داستان‌هاي فلانري اوكانر» با ترجمه «آذر عالي‌پور» مجوز گرفت
مري فلانری اوکانر
فلانری اوکانر (1925-1964)
«مجموعه داستان‌هاي فلانري اوكانر» با ترجمه آذر عالي‌پور به زودي منتشر مي‌شود. به گفته اين مترجم بيشتر شخصيت‌ها در داستان‌هاي اوكانر دچار سرگشتگی‌های ذهنی با موضوعات فلسفه، مذهب و عرفان هستند و دغدغه رستگاري دارند.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، عالي‌پور در اين باره گفت: اين مجموعه شامل 17 داستان كوتاه از اوكانر است كه در 696 صفحه انتشار مي‌يابد.
وي كه پيش از اين رمان «شهود» و مجموعه داستان «شمعداني» را از اين نويسنده ترجمه كرده است، افزود: اوكانر بيشتر به خاطر داستان‌هاي كوتاهش شناخته شده است. او دو رمان هم دارد كه يكي از آن‌ها هنوز ترجمه نشده است.
عالي‌پور گفت: مري فلانري اوكانر، نويسنده آمريكايي (1925-1964) سبكي پيچيده دارد. به همين دليل، ترجمه اين كتاب دو سال به طول انجاميد.
جلد اصلی کتاب
اين مترجم با بيان اين‌كه منتقدان ادبي، آثار اوكانر را با فاكنر و جويس مقايسه مي‌كنند، افزود: داستان‌هاي او معمولا فضايي تلخ و گوتيك دارند. بيشتر شخصيت‌ها در داستان‌هاي اوكانر روحياتي عجيب و غيرعادي دارند و دچار مشكلاتي ذهني با فلسفه، مذهب و عرفان هستند و دغدغه رستگاري دارند. بنابراين، موضوعات اجتماعي، روانشناختي، فلسفه و عرفان مهم‌ترين مضامين داستان‌هاي او را تشكيل مي‌دهند.
http://axgig.com/images/67868313995727810470.jpg
آذر عالی‌پور، مترجم
به گفته عالي‌پور، داستان‌هاي اين نويسنده فضاي آمريكا را در دهه 1950 ميلادي به تصوير مي‌كشد. همچنين فضاي وحشت در آثار او كاملا مشخص است.
وي افزود: اوكانر در ادبيات انگليسي جايگاه والايي دارد، به طوري كه كتاب‌هاي بسياري درباره او و در نقد آثارش نوشته شده است و آثارش در دانشگاه‌هاي آمريكا در رشته زبان انگليسي تدريس مي‌شود.
آذر عالي‌پور داراي مدرك كارشناسي مترجمي انگليسي از ايران است. او همچنين در رشته روابط بين‌الملل در آمريكا تحصيل كرده است.
«مجموعه داستان‌هاي فلانري اوكانر» در 696 صفحه، با شمارگان هزار و 100 نسخه و بهاي 30 هزار تومان به زودي از سوي نشر آموت منتشر مي‌شود.

*** همین خبر در روزنامه بهار

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
زن غذا خدا
 
کتاب - «هشتاد زنی که شش روز قبل، می خواستند دهان مرا با نوار چسب ببندند، حالا آرزو می کنند کاش می توانستند در تالار آرامش چادر بزنند تا وقتی دوره بازپروری بعدی شروع می شود همانجا بمانند.»
به گزارش خبرآنلاین، کتاب «زن، غذا و خدا» نوشته جِنین راس با ترجمه آراز ایلخچویی در 232 صفحه از سوی نشر آموت منتشر شده که همچنان مخاطبان خاص خود را دارد. در معرفی ناشر درباره این کتاب می‌خوانیم: «ماه مارس سال گذشته، بعد از این‌که نسخه‌ اصلی «زن، غذا و خدا» با تیراژ اولیه‌ یک میلیون و 200هزار نسخه منتشر شد، کتاب خیلی زودتر از آن‌چه انتظار می‌رفت، در لیست پرفروش‌های دنیا، از جمله نیویورک‌تایمز قرار گرفت و در انتهای سال، رتبه‌ دوم پرفروش‌ترین کتاب سایت آمازون به انتخاب خوانندگان را به خود اختصاص داد. کتاب ترکیبی است از روان‌شناسی، فلسفه، داستان و عرفان شرقی؛ حاصل تجربه‌ سی‌ساله‌ نویسنده در زمینه‌ برگزاری دوره‌های بازپروری و کارگاه‌های عملی ترک عادت‌های نادرست غذایی و پُرخوری. با این حال، «زن، غذا و خدا» یک کتاب رژیم نیست. رژیم‌درمانی یک صنعت است؛ صنعتی که طبق آمار، سالانه 60 میلیارد دلار پول مردم عادی را روانه‌ جیب تولیدکنندگان محصولات و دست‌اندرکاران این صنعت می‌کند. از طرفی، ناتوانی عموم افراد در رژیم‌درمانی نتیجه‌ای غیر از خرد شدن اعتماد به نفس‌شان ندارد.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
«سی‌سا سیاوش» فریبا کلهر منتشر شد
سی سا سیاوش/ رمان/ فریبا کلهر/ نشر آموت/ 154 صفحه/ 6500 تومان
فریبا کلهر، نویسنده
فریبا کلهر از انتشار رمان تازه‌ای از خود با عنوان «سی‌سا سیاوش» خبر داد و گفت: این کتاب طنز آرامی دارد.
فریباکلهر در گفتگو با خبرنگار مهر از انتشار اثر تازه‌ای از خود با عنوان «سی‌سا سیاوش» از سوی نشر آموت خبر داد و گفت: این رمان برای مخاطب نوجوان نوشته شده است و از دو بخش واقعیت و خیال و فانتزی تشکیل شده است.
وی افزود: شیوه روایت این داستان در کنار طنز آرامی که دارد به گونه‌ای است که بخش اول داستان زمینه‌ای را برای باورپذیری بخش دوم از آن مهیا می‌کند.
کلهر ادامه داد: در این داستان با سه کودک روبروییم که در شرایطی خاص توسط یک دکتر هندی در تهران به دنیا می‌آیند. این پزشک دارای ویژگی خاصی است که می‌تواند از طریق دست‌هایش، ذهنیت خود را به بدن نوزادان منتقل کند و درباره این سه نوزاد نیز او تمامی اسطوره‌های موجود در ذهن خودش را به آنها منتقل می‌کند که مهمترین آنها اسطوره راما یا همان سیاوش است.
این نویسنده افزود: داستان در ادامه شرح  درگیری این سه کودک با این اسطوره‌ها است و انتظاری که برای ظهور نفر چهارم می‌کشند که بیاید و آنها را از این وضعیت نجات دهد.
وی که سال گذشته نیز رمان نوجوانانه «بازگشت هُرداد» را از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر کرده است، درباره پُرکاری سال‌های اخیر خودش گفت: به ظاهر این طور است که من در طول یکسال مثلا سه اثر نوشته‌ و چاپ کرده‌ام در حالی که بسیاری از این آثار اساسا در سال‌های قبل شروع شده و من به تدریج برخی از آنها را تکمیل کرده‌ام.
کلهر تاکید : من مثل آیزاک آسیموف نیستم که انبوه نویسی کنم. اما خُب کارهایم را به تدریج جلو می‌برم. الان هم چهار رمان نیمه تمام بزرگسال دارم که باید به تدریج روی آنها کار کنم و به اتمام برسانمشان.
 نشر آموت پیش از این از فریبا کلهر، مجموعه داستان «قصه‌های یک دقیقه‌ای» و رمان «شوهر عزیز من» را منتشر کرده است.

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
رمان «چهره مبهم» مجوز گرفت
محمدهاشم اكبرياني
محمدهاشم اکبریانی
دومین رمان محمدهاشم اكبرياني با عنوان «چهره مبهم» منتشر می‌شود. به گفته او، وقایع اين كتاب در فضايي غير واقعي و جادویی رخ می‌دهد.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، اكبرياني گفت: «چهره مبهم» دومين رمان من است و تا چند ماه آينده منتشر خواهد شد.
وي افزود: اين داستان در فضايي غيرواقعي،‌ ذهني و جادويي رخ مي‌دهد، اما شايد نتوان آن را به معني واقعي سوررئال دانست.
اكبرياني با بيان اين‌كه در اين رمان، هم از فضاي شهري و مدرن بهره برده است و هم از طبيعت و حتي غيرانسان، گفت: در داستان «چهره مبهم» اشيا شخصيت دارند و وارد داستان مي‌شوند؛ مثلا‌ كوه، درخت و حتي دستگيره در، داراي شخصيت هستند.
اين نويسنده و روزنامه‌نگار افزود: رمان «چهره مبهم» در حدود 296 صفحه و از سوي نشر آموت منتشر خواهد شد.
اکبریانی متولد سال 1344 است. نخستین رمان وی با نام «بايد بروم» در سال 1388 به چاپ رسيد. «نيست تا نيست»، «‌نيم‌غبار دلخوشي» و «مثل كافه‌اي متروك» نام سه مجموعه شعر اوست. از وي در حوزه داستان، كتاب‌هاي «كاش به كوچه نمي‌رسيدم»، «آرامبخش مي‌خواهم»، «عذاب ابدی» و «هذیان» به چاپ رسيده‌اند.

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
پرفروش‌های هفته دوم اسفند
 
به گزارش خبرنگار سرویس فرهنگ و هنر برنا، کتاب‌های «شوهر عزیز من» نوشته فریباکلهر، «خدمتکار و پروفسور» نوشته یوکو اوگاوا، مجموعه شعر«کتاب نیست» سروده علیرضا‌روشن، «مجموعه 206 معما« نوشته «اچ.ای. دودنی» ترجمه سیامک محی‌الدین‌بناب، رمان «خرید قلاب ماهیگیری برای پدربزرگ»، نوشته گائو زینگ جیان، رمان «نسکافه با عطر کاهگل» نوشته‌ میم. آرام، کتاب «مثل زنبور» نوشته ایزابل ژیرارفرانسوی و «قصه‌های یک دقیقه‌ای» نوشته فریبا کلهر، در هفته‌ای که گذشت با استقبال خوبی مواجه شدند و در لیست پرفروش‌های آموت قرار گرفتند.
علیخانی مدیر نشر آموت، با بیان این که «شوهر عزیز من» سه‌دهه پس از انقلاب اسلامی ایران را از نگاه و زبان یك زن روایت می‌كند. گفت:در این رمان به وقایع انقلاب‌اسلامی، جنگ تحمیلی، دوران سازندگی و فضای سیاسی اواخر دهه هفتاد می‌پردازد. «شوهر عزیز من»در سال اول انتشار خود توانست به چاپ چهارم برسد و همچنان در صدر پروفروش‌های نشر آموت قرار دارد.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: , , , , , , ,

aamout[at]gmail[dot]Com