آموت «انتقام» یوکو اوگاوا را گرفت
 
کتاب «انتقام» نوشته یوکو اوگاوا نویسنده ژاپنی با ترجمه کیهان بهمنی، تحویل نشر آموت شد.
کیهان بهمنی مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: «انتقام» نام یک مجموعه داستان به قلم یوکو اوگاوا نویسنده ژاپنی است که پیش از این کتاب «خدمتکار و پروفسور» را از او ترجمه کرده بودم. این کتاب 11 داستان کوتاه سیاه را در بر می‌گیرد.
وی افزود: برخلاف «خدمتکار و پروفسور» اثر قبلی این نویسنده که یک داستان رئال آرام بود، داستان‌های «انتقام» همه از داستان‌های گوتیک ژاپنی هستند و محور تمام آنها جنایت و قتل است. اتفافات 11 داستان این کتاب در اماکن مختلف اتفاق می‌افتند اما بین همه آنها یک خط ارتباطی وجود دارد که به یکدیگر، مربوطشان می‌کند و لذا ممکن است وقتی داستان یازدهم را می‌خوانید، ردی از داستان اول کتاب را در آن ببینید.
این مترجم ادامه داد: «انتقام» کتابی جدید است که ظرف چند سال گذشته نوشته و منتشر شده است. این کتاب را هم مانند «خدمتکار و پروفسور» به نشر آموت سپرده‌ام و آماده است تا از طرف این ناشر به ارشاد ارسال شود.

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
0 Comments:

Post a Comment