«من پیش از تو» جوجو مویز رونمایی می‌شود
«من پیش از تو» جوجو مویز رونمایی می‌شود 
رونمایی از کتاب «من پیش از تو» نوشته جوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی 13 مرداد در شهرکتاب ساری برگزار می‌شود.
 مریم مفتاحی به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: مراسم رونمایی از رمان «من پیش از تو» نوشته جوجو مویز از ساعت 18 تا 20، سه‌شنبه 13 مرداد (1394) در شهرکتاب ساری برگزار می‌شود. این رمان تازه‌ترین ترجمه من است که چندی پیش از سوی نشر آموت روانه کتابفروشی‌ها شد.
 وی افزود: «من پیش از تو» نخستین اثر از مویز است که به فارسی منتشر می‌شود. موضوع این رمان موضوع جوان ورزشکاری است که در اوج سلامت و ثروت به سر می‌برد و در پی یک تصادف قطع نخاع می‌شود و روی صندلی چرخ‌دار می‌نشیند. این مساله زندگی او را دگرگون می‌کند.
 مفتاحی ادامه داد: پرستاری که در این رمان هست می‌خواهد به این ورزشکار نوع دیگری از نگاه کردن را یاد بدهد و او را از خودکشی برهاند. در این کشمکش او به زندگی امیدوار می‌شود. حتی تا صفحه آخر رمان نیز کسی نمی‌داند که چه اتفاقی خواهد افتاد.
 این مترجم یادآور شد: شاید برخی‌ها فکر کنند که این رمان رمانی عاشقانه و رمانتیک است اما من این تصور را ندارم. اکنون نیز درصدد هستم تا کتاب‌های دیگری از جوجو مویز را به فارسی ترجمه کنم.
 شهرکتاب ساری در شهر ساری، خیابان فرهنگ نرسیده به پانزده خرداد واقع است.

Labels:

aamout[at]gmail[dot]Com
0 Comments:

Post a Comment