مجموعه داستان ها و مقالات طنز نورا افرون با عنوان «من از گردنم بدم میاد» با ترجمه کیهان بهمنی منتشر شد.
مجموعه داستان ها و مقالات طنز نورا افرون با عنوان «من از گردنم بدم میاد» با ترجمه کیهان بهمنی منتشر شد.
رمان «غریبه برمیگردی؟» نوشته جان.ای. ريچمن با ترجمه فرشاد شیرزادی از سوی نشر آموت منتشر شد. از این رماننویس پیشتر کتابی به فارسی ترجمه و منتشر نشده است.
سایز بزرگتر ... اینجا
1: من پیش از تو / جوجو مویز / ترجمه ی مریم مفتاحی / چاپ چهارم
2: تنها ابلهان زنده میمانند / کیت ویلر / ترجمهی زهرا تابشیان
3: همسر خاموش / ای.اس.ای هریسون / ترجمه ی مریم مفتاحی / چاپ دوم
4: دختری که پادشاه سوئد را نجات داد / یوناس یوناسون / ترجمه ی کیهان بهمنی / چاپ سوم
5: بیوه کشی / یوسف علیخانی / چاپ چهارم
«لیان موریارتی» نویسنده استرالیایی با نخستین رمانش «راز شوهر» که جزو آثار پرفروش سالهای اخیر محسوب میشود توانست شهرت خوبی بهدست آورد. اخیرا شبکه CBS امتیاز آن را برای تبدیل به نسخه سینمایی خریده است و در آینده از روی آن فیلمی ساخته خواهد شد. ترجمه «راز شوهر» در ایران نیز با استقبال مخاطبان مواجه شده است به همین بهانه نگاهی داریم به این اثر.
دختری که پادشاه سوئد را نجات داد
نویسنده: یوناس یوناسون
ترجمه: کیهان بهمنی
ناشر : آموت، چاپ دوم ۱۳۹۴
۵۷۸ صفحه، ۳۲۰۰۰ تومان
رمان «تنها ابلهان زنده میمانند» نوشته کیت ویلر با ترجمه زهرا تابشیان از سوی نشر آموت منتشر شد.
عكس از ساينا
زهرا شبستری: زاویه ی دید بکار رفته در رمان من پیش از تو استفاده از شگرد چند راوی می باشد بطوریکه هرچند زاویه ی دید غالب بر داستان اول شخص می باشد اما در شروع زاویه ی دانای کل را داریم که نویسنده با استفاده از آن توانسته با تعریف حادثه ای کنجکاوی را در گوشه ی ذهن خواننده ایجاد کند و تا زمانی که لویسا وارد خانه ی ترنیرها می شود این سوال پاسخ داده نمیشود.
عبدالرحمان مجاهدنقی (روزنامه عصرمردم): قبلاً هم چند بار او را دیده بودم. در نمایشگاه های دیگر. قد بلند و چشم ها و سبیلش زودتر توجه را به خود جلب می کنند. معمولاً در جلو غرفه ی او بیشتر درنگ می کردم، از اولین برخوردش با خریداران غرفه حدس زده بودم تنها فروشنده ی کتاب نیست، کتاب خوانده و کتاب را می شناسد. کمی بیشتر توی نخ او رفتم. با خریدارانش رفتاری متناسب با نوع کتابی که می خریدند داشت. اما نه چنان آشکار که توی ذوق بخورد. باید از جنس خودش باشی و در کتاب دستی داشته باشی تا بتوانی این تغییر رفتارها را دریابی.
رمان «غریبه برمیگردی؟» نوشتهی جان ای. ریچمن، دومین رمان از سهگانهی او با نام «ماجراهای مونتا» در ایران منتشر میشود.