«لوئن اشلی» نویسنده‌ی تازه‌کار با مشکلات مالی فراوانی دست به گریبان است و در آستانه ورشکستگی قرار دارد. درست زمانی که همه درها به رویش بسته شده، روزنه‌ای از امید به رویش باز می‌شود‌. جرمی کرافورد، شوهر نویسنده معروف وریتی کرافورد به او پیشنهاد کاری پردرآمد می‌دهد. جرمی از لوئن می‌خواهد تا مجموعه رمان ناتمام همسر ناتوانش را به پایان ببرد. اما ...‌

‌

کالین هوور: در سال ۱۹۷۹ در سولفور اسپرینگز، تگزاس دیده به جهان گشود. هوور بیش از ده رمان نوشته که بیشتر آن‌ها فضایی عاشقانه و معمایی دارند. تقریبا اکثر آثار او جزو پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز بوده‌اند. خانم هوور لیسانس علوم اجتماعی دارد و تا کنون نامزد و برنده جوایز ادبی زیادی برای آثارش شده است. از دیگر آثار او: ما تمامش می‌کنیم و ...‌

‌

عباس زارعی: متولد ۱۳۶۱ قزوین، کارشناس مترجمی و کارشناس ارشد آموزش زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد. از سال ۱۳۸۶ ترجمه را شروع کرده و تا کنون ده ها اثر را برای مخاطبان نوجوان و بزرگسال ترجمه کرده است. پیش از این، رمان‌های «زندگی اسرار آمیز»، «مزرعه حیوانات»، «جاناتان مرغ دریایی»، «نامه به کودکی که هرگز زاده نشد»، «زن همسایه»، «غریبه‌ای در خانه» و «مهمان ناخوانده» از این مترجم در نشر آموت به چاپ رسیده است.

رمان «اگر حقیقت این باشد» نوشته‌ی «کالین هوور» و ترجمه‌ی «عباس زارعی» در ۲۸۰ صفحه از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است.