علی ایثاری‌کسمایی، مترجم
کتاب زندگینامه لارا ایوانز زنی که برای مبارزه با سرطان به کوهنوردی روی آورد، با ترجمه علی ایثاری کسمایی در آخرین مراحل آماده‌‌سازی برای چاپ قرار دارد.
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «The Climb Of My Life» در واقع زندگینامه خودنوشت لارا ایوانز زنی آمریکایی است که بعد از اطلاع از ابتلایش به بیماری سرطان، برای درمان خود اقدام به کوهنوردی و فتح قله‌های مرتفع جهان کرد. «یک سفر معجزه‌آسا از آستانه مرگ تا پیروزی» جمله‌ای است که روی جلد نسخه اصلی این کتاب درج شده است.
ایوانز با همراهی 16 کوهنورد دیگر قله‌های بلندی را در نقاط مختلف دنیا فتح کرد که ارتفاع برخی از آن‌ها به 6 هزار متر می‌رسید. Aconcagua بلندترین قله در نیمکره غربی کره زمین یکی از قله‌هایی بود که این زن به همراه تیم کوهنوردی از آن بالا رفتند.
فعالیت‌های ترجمه این کتاب که نسخه اولیه آن در سال 1996 منتشر شد، از سال 90 آغاز شد و علی ایثاری کسمایی مترجم کتاب، نسخه بازگردانی آن را اواخر سال گذشته به انتشارات آموت تحویل داد. این کتاب چندی است که مجوز چاپ را کسب کرده و آماده چاپ است، اما زمان انتشار آن بستگی به وضعیت و قیمت کاغذ دارد.
