وقتی رمان «رز گمشده» را با اندکی تأمل معناشناختی و بدون شتابزدگی بخوانیم، در ارتعاش ذهن جستوجوگرمان به کشف یک «دانه» بزرگ و در عین حال ساده نزدیک میشویم.
وقتی رمان «رز گمشده» را با اندکی تأمل معناشناختی و بدون شتابزدگی بخوانیم، در ارتعاش ذهن جستوجوگرمان به کشف یک «دانه» بزرگ و در عین حال ساده نزدیک میشویم.
نویسنده لبنانی که با کتاب «پیامبر» خود به شهرت رسید، درباره ابعاد مختلف زندگی انسان سخن میگوید. محمد شریفی، مترجم این کتاب، معتقد است که فلاسفه و اندیشمندان بزرگی همچون ابنرشد، ابنسینا، غزالی، نیچه و ویلیام بلیک و البته ادیان ابراهیمی، به ویژه شخصیت عیسی مسیح (ع) بسیار بر جبران خلیل جبران تأثیر گذاشتهاند.
بهنام ناصح (مجله ماندگار): «یوکو اوگاوا»در ایران نویسنده ناشناختهای نیست؛ پیش از این ترجمه رمان «خدمتکار و پروفسور» از وی به چاپهای متعدد رسیده و با استقبال مواجه شده است.
علي الله سليمي: فروپاشی خانواده معمولا به دست بزرگترها اتفاق می افتد و آنها هر کدام توجیه خاص خود را دارند برای گسست یک رابطه خانوادگی که در صورت دوام طبعاً می توانست سرنوشت متفاوتی را رقم بزند.
زهرا تیرانی، مترجم كتاب «شازده كوچولو» در نشست بررسی این کتاب گفت: «شازده كوچولو» كتابی جهانی است و چنان که گفته میشود بعد از انجیل پرفروشترین كتاب در جهان محسوب میشود. به گمانم دلیل این استقبال این است که كتاب حرف دل تك تك انسانهای روی زمین است. ناهید معتمدی نیز در این نشست گفت: ترجمه تیرانی ترجمهای بی نقض و روان است و من از این حیث به این مترجم تبریك میگویم.
دهمین نمایشگاه کتاب استان قزوین با همت موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران و اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان و با حمایت معاونت امورفرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از چهارم تا دهم اسفندماه درمحل دائمی نمایشگاه های بین المللی قزوین برگزارمی شود ... ادامه
در سایز بزرگ...اینجا
1: چهل دخترون/ رمان/ م. آرام و مژگان مظفری
2: شوهر عزیز من/ رمان/ فریبا کلهر/ چاپ هفتم
3: کتاب نیست/ شعر/ علیرضا روشن/ چاپ هشتم
4: نسکافه با عطر کاهگل/ رمان/ م. آرام/ چاپ چهارم
5: خدمتکار و پروفسور/ رمان/ یوکو اوگاوا/ کیهان بهمنی/ چاپ چهارم