ترجمهی انگلیسی مجموعه داستان «قدمبخیر مادربزرگ من بود» توسط انتشارات بینالمللی «شمع ومه» منتشر شد.
این مجموعه داستان را خانم ماندانا داورکیا به زبان انگلیسی ترجمه و خانم النور اوکلاهان، ویراستار معروف ایرلندی، ویرایش کرده است.
برگردان فارسی نام انتخاب شده برای این کتاب «جنزده در میلک» است.