به سوی آسمان ها
(رمان خارجی)
آن ماری میرز
ترجمه‌ی مرجان مردانی
نشر فریبا (با همکاری نشر آموت)
۲۷۲ صفحه/ ۱۷۵۰۰ تومان
ملودی، قهرمان ده ساله این داستان از وقتی یادش می‌آید عاشق پریدن بوده و رویای پرواز را در سر می‌پروراند. بالاخره یک روز رویای او به حقیقت می‌پیوندد. ملودی از روی تابِ پارک پرت می‌شود و لحظه‌ای بعد در سرزمین اسرار‌آمیز چیمرون فرود می‌آید. سرزمینی سرشار از رویاها. سرزمینی که با دنیای واقعیت فرق دارد. ملودی حالا یک جفت بال دارد و می‌تواند پرواز کند. از این بهتر نمی‌شود!
اما برای محقق شدن رویاها باید بهای آن‌ها را نیز پرداخت و سختی‌های این راه را تحمل کرد ... خانم «آن ماری مِیِرز» در ترینیداد و توباگو واقع در جزایر آمریکای مرکزی بزرگ شده است. او از دانشگاه مونت سنت وینسنت با مدرک افتخاری مشترک زبان فرانسه و اسپانیایی فارغ‌التحصیل شده است. پس از فارغ‌التحصیلی در هیات‌مدیره سازمان گردشگری ترینیداد و توباگو مشغول به کار شد و بعدها در سازمان ملل متحد واقع در نیویورک به فعالیت پرداخت. هم‌زمان با حضور در سازمان ملل متحد در دانشگاه نیویورک به فراگیری ترجمه پرداخت و به عنوان مترجم بدون مرز به کارش ادامه داد. در این میان نویسندگی را آغاز کرد و هیچ‌گاه از نوشتن دست بر نداشت. خانم میرز عضو انجمن نویسندگان کتاب کودک است.
کتاب «به سوی آسمان‌ها» نوشته‌ی «آن ماری مِیِرز» با ترجمه‌ی «مرجان مردانی» در ۲۷۲ صفحه و به قیمت ۱۷۵۰۰ تومان توسط «نشر فریبا» (با همکاری نشر آموت) منتشرشده است.
