مترجم آثار محبوب
مریم مفتاحی مترجم رمان‌های معروف خارجی، زاده‌ی یکم اسفندماه در شهر ساری است.
او در یک خانواده فرهنگی رشد و تربیت یافت و پس از طی مقطع تحصیلی دبیرستان، در رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی وارد دانشگاه علامه طباطبایی شد. هم‌چنین وی با اخذ مدرک کارشناسی ارشد، موفق به ادامه‌ی تحصیل در رشته‌ی زبان‌شناسی شد.
اکثر رمان‌هایی که وی ترجمه کرده دارای مضمونی مرتبط با شخصیت‌ها، حالت‌های روح و روان، درون، ذهن و افکار انسان‌ها است.
