امسال سیزده کتاب از نویسندگان مختلف جهان در فهرست اولیهی این جایزه مهم قرار گرفتند و سپس در دور دوم شش کتاب برتر در فهرست نهایی قرار گرفتند. برندهی این جایزه ارزشمند بیستودوم آبان ماه امسال طی مراسمی در لندن معرفی میشود.
آنچه در ادامه میخوانید نظر هیات داوران این جایزه دربارهی رمان "جیمز" است.:
«جیمز یک اثر استادانه و تجدیدنظرطلبانه است که در عین حال که سبعیت بردهداری را تمام و کمال به خواننده نشان میدهد، در تمام طول داستان مداوما انسانیت را به او گوشزد میکند. اورت با نثری شورانگیز و بسیار غنی پاسخی جذاب و مسحورکننده به شاهکار کلاسیک مارک تواین، یعنی ماجراهای هاکلبری فین خلق کرده است، که هم کاوشی است در دورانی سیاه از تاریخ و هم گواهی است بر انعطافپذیری روح انسان. "جیمز" با زبان استادنه و تاکید بر ضرورتهای اخلاقی، دستاوردی عظیم به شما میرود که در برابر گذشته قد علم میکند و در عین حال به آیندهای مترقی امیدوار است. این رمان بر شهرت بجا و به حق پرسیوال اورت به عنوان یک شخصیت ادبی برجسته بیش از پیش میافزاید.
خود آقای اورت در گفتگو با سایت جایزهی بوکر گفته است : «ماجراهای هالکبری فین الهامبخش من برای نوشتن رمان جیمز بوده است و امیدوارم در رمان خودم آنچه را نوشته باشم که مارک تواین در رمان خودش ننوشت و نتوانست بنویسد. من "جیمز" را برای تصحیح ماجراهای هاکلبری فین ننوشتهام، بلکه به هنگام نوشتن "جیمز"، خودم را مشغول به گفتگو با مارک تواین میدیدهام.»
