چند روز پیش که خانم مفتاحی پیام داده بود «برای دیدن نوه‌جان راهی سفر هستم»، ازشون خواهش کردم به کتابفروشی‌های آنجاها برود و ببیند چه رمانی الان پرفروش‌ترین کتاب است.
انتظار نداشتم به این زودی، عکسی برایم بفرستد؛ عکس اول. نمی‌دانم عکس را از کدام کتابفروشی گرفته و احتمالا خودشان می‌آیند و در کامنت‌ها می‌نویسند.
همین عکس را منتشر کردم اما بعد پاک کردم و این عکس را گوگل کردم. رسیدم به انبوهی از کتابفروشی‌های اروپا و آمریکا که رمان #جیمز پرفروش‌ترین رمان‌شان هست.
#پرسیوال_اورت نویسندهٔ جیمز، طی یک سال گذشته، عملا همهٔ جوایز را از آن خودش کرده و آخرین‌اش #جایزه_پولیتزر بود.
چند روز پیش به #سیدرضا_حسینی گفتم «همهٔ ترجمه‌هایت عالی هستند اما شک ندارم ترجمه‌ات از #خاک_آمریکا و #جیمز ماندگار خواهند شد و ترجمه‌های دیگرت را به خاطر این دو رمان خواهند خواند.»
