(رمان خارجی)
لیان موریارتی
مترجم سحر حسابی
۵۹۲ صفحه
گاهی فقط یک جمله، زخمی عمیق به‌جا می‌گذارد.
اگر مادرتان گم شده باشد، به پلیس اطلاع می‌دهید؟ حتی اگر پدرتان مظنون اصلی باشد؟
این دوراهی بزرگ پیش روی فرزندان خانواده دیلانی قرار گرفته است. خانواده‌ی دیلانی انسان‌های متشخصی در جامعه هستند. همه به والدین این خانواده، جوی و اِستن، غبطه می‌خورند. در زمین تنیس عالی هستند و ارتباط‌شان خارج از زمین بی‌نظیر است. حالا بعد از پنجاه سال زندگی مشترک، آکادمی تنیس خود را فروخته‌اند و آماده‌ی سال‌های طلایی زندگی‌شان هستند. اما چرا همه چیز خراب می‌شود؟ دختری ناشناس به نام ساوانا ناگهان دَرِ خانه‌یِ دیلانی‌ها را می‌زند و زندگی همه‌ی اعضای خانه را به چالش می‌کشد. ساوانا آینه‌ای از خطاهای ریز خانواده‌ی دیلانی است که عقده‌ی بزرگی در زندگی اطرافیان ایجاد کرده است.
موریارتی نشان می‌دهد عشق گاهی سخت است، و اشتباه در زندگی لازم است، و آسیب رساندن به خانواده اجتناب‌ناپذیر است.
نظرات
خنده‌دار و ترسناک استفن کینگ.
خیلی‌خیلی خوب جوجو مویز
لیان موریارتی در این کتاب بی‌نظیر است و برگ برنده‌ی خود را رو می‌کند. آسوشیتدپرس
شوخ‌طبعی معروف موریارتی و جهان‌بینی هوشمندانه‌اش درباره‌ی خانواده‌ها موجب خلق یک داستان سرگرم‌کننده و پیچیده می‌شود که تا آخرین صفحه شما را مجبور می‌کند حدس جدیدی درباره‌ی پایان داستان بزنید. ریل سیمپل
بازی، شروع، قتل. کتاب معمایی جدید موریارتی ترکیبی از مشکلات زناشویی، کلاهبرداری بلندمدت، یک قتل بالقوه، و تنیس حرفه‌ای است. هر آنچه که موریارتی لمس می‌کند به طلا تبدیل می‌شود. در این داستان، که قرار است به زودی به سریالی کوتاه تبدیل شود، بار دیگر قدرت موریارتی در بیان رازهای خانوادگی را مشاهده می‌کنید. اینترتینمنت ویکلی
موریارتی هنگام نگارش این کتاب در اوج هنر نویسندگی‌اش است. هیچ سرنخی در داستان رها نمی‌شود، حتی اتفاقات فصل پایانی. بوک‌لیست
به خودتان لطف کنید و کتاب جدید موریارتی را بخوانید چون احتمالا سال دیگر همه به شدت طرفدار سریال کوتاهی می‌شوند که از این کتاب تولید و پخش خواهد شد. نویسنده‌ی رمان «دروغ‌های کوچک بزرگ» با کتاب هیجان‌انگیز دیگری برگشته است که معنای خانواده بودن را به بهترین شکل توصیف کرده است. ای-آنلاین
لیان موریارتی در سال ۱۹۶۶ در سیدنی استرالیا به دنیا آمد. از کودکی علاقه‌ی زیادی به نوشتن داشت و توانست در بزرگسالی به آرزویش تحقق بخشد. «دروغ‌های کوچک بزرگ» در سال ۲۰۱۴ پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز شد و شهرت زیادی برای نویسنده کسب کرد. او داستان‌های دیگری نیز در کارنامه‌ی خود دارد از جمله «سه آرزو»، «آنچه آلیس از یاد برد»، و «راز شوهر»، و «دروغ‌های کوچک بزرگ» که در زمره‌ی پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز و سایت «آمازون» قرار گرفت.
سحر حسابی؛ متولد ۱۳۶۶ در رشت، دارای کارشناسی‌ارشد زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران، مدرس ادبیات انگلیسی در دانشگاه است. پیش از این رمان‌های «راز شوهر» و «دروغ‌های کوچکِ بزرگ» نوشته‌ی «لیان موریارتی» نیز با ترجمه‌ی این مترجم در نشر آموت منتشر شده است.
