یکی از ناشرانی که بسیار از موضوع کتابهای کپی ضربه خورده، یوسف علیخانی است، کسی که برای ترجمه کردن یک کتاب خارجی، نویسنده و ناشر خارجی را پیدا میکند و بعد با رضایت آنها و خریدن کپیرایت، کتاب را به چاپ میرساند. او در این زمینه میگوید:
«در فاصله چاپ سومین اثر از یک نویسنده که تمامی آثارش در موسسه ما ترجمه و چاپ شده بود، فرصت نشد کتاب چهارم از این اثر را که پرفروشترین کتابش هم بود، به بازار وارد کنیم. در همین بین بود که به گوشمان رسید کتابی که چاپش تمام شده درحال ویزیت شدن در کتابفروشیهاست و در بازار نشر پخش میشود. بهدنبال کتاب رفتم. جالب اینکه دیدم چاپ یازدهم کتاب بهصورت زیراکس و غیرقانونی و با قیمتی کمتر از قیمتی که پشت جلد کتاب زده بودیم توسط دستفروش در کتابفروشیهای انقلاب فروخته میشد. رد این اتفاق را گرفتم و رسیدم به یکی از پخشکنندگان اصلی. نه من بلکه همه تقریبا میدانند مشکل کارشان کجاست، اما قدرت مقابله نداریم. این اتفاق زمانی دردناکتر میشود که میفهمیم این دزدها در استانهای دیگر و شهرهای بزرگی مثل مشهد و اصفهان نیز شعبه و دفتر دارند.» این مدیر نشر در ادامه روایت برخوردش با کتابفروش متخلف میگوید: «پلیس را صدا زدیم و درنهایت کتابفروش راضی شد که بابت کتاب به ما فاکتور بدهد تا بتوانیم در دادسرا شکایتی تنظیم کنیم. جدا از ضرر من و موسسه نشرم، اینگونه فروش کتاب، آمارهای نشر و کتابخوانی را در کشور زیر سوال میبرد. من بهعنوان ناشر اگر ببینم قرار است به شکایتم رسیدگی نشود و کتابهایم اینگونه به غارت برود، ترجیح میدهم سرمایهام را از این کار خارج کنم.»
این صحبتهای علیخانی، صحبت خیلیهای دیگر در حوزه نشر است که قانونی کار میکنند. نگاهی به آمار منتشر شده در 6 ماه اول سال، نکته جالب دیگری را هم نشان میدهد، کتاب «من پیش از تو» که توسط انتشارات آموت به چاپ رسیده است ازجمله کتابهای پرطرفدار این چند سال بوده که ناشران متقلب هم خیلی به آن علاقه داشتهاند و جالب است که همین ناشران برای اینکه کتاب را چاپ کنند و مثل کتاب اصلی نباشد، یک ویرگول ناقابل را از عنوان کتاب برداشتهاند و کتاب را چاپ کردند! همین ویرگول ناقابل چقدر ضرر هنگفت به ناشر اصلی وارد میکند اما نظارتی بر آن وجود ندارد و کتاب چاپ میشود!
روزنامه فرهیختگان | شماره :2611
