۱. داستانی منحصربهفرد و چندلایه؛
این رمان داستانی دارد ترکیبی از یک ماجرای رازآلود، یک عاشقانهی شگرف، و یک سفر رشد شخصیتی است. با هر فصل، خواننده عمیقتر در لایههای داستان فرو میرود و با پیچیدگیهای آن درگیر میشود.
۲. شخصیتپردازی بینظیر؛
کیا کلارک یکی از ماندگارترین شخصیتهای ادبیات است. سفر او از کودکی رهاشده و منزوی به زنی قوی و مستقل، الهامبخش و عاطفی است.
1403
۱. داستانی عمیق و احساسی:
این رمان با روایت تأثیرگذار خود، به عمق احساسات انسانی مانند عشق، پشیمانی و امید میپردازد.
۲. پیوند گذشته و حال:
روایت در دو زمان (دهه ۱۹۴۰ و ۱۹۷۰) جذابیت خاصی به داستان بخشیده و خواننده را با سفر در میان زمانها همراه میکند.
۱. ژانر منحصربهفرد؛
اگرچه کالین هوور به رمانهای عاشقانه معروف است، این کتاب تلفیقی از عاشقانه، تریلر روانشناختی و رازآلود است که تجربهای متفاوت از آثار او ارائه میدهد.
نشر آموت / چاپ سوم / ۴۳۲ صفحه/ ۳۲۲۰۰۰ تومان
در فرهنگ ژاپن از صدها سال پیش شکوفههای درخت گیلاس مفهومی دیگر یافتهاند. شکوفههای درخت گیلاس نماد شکنندگی و شکوه زندگی هستند. یادآور این که زندگی چقدر زیبا و بینظیر است و در عین حال به شکل دلهرهآوری کوتاه، درست شبیه آشناییها.
فاطمه پرهام راد
رمان #زندگی_محال نوشتهی #مت_هیگ، نویسنده و روزنامهنگار انگلیسی با ترجمهی #سید_رضا_حسینی از تازههای #نشر_آموت است که این روزها روانهی بازار کتاب شده است.
#مت_هیگ که پیشتر از این با رمان «کتابخانه نیمهشب» در میان جامعهی کتابخوان شناخته شده بود، در رمان جدید خود، با نگاهی ژرف، مباحث اندوه، بخشش و فرصتهای دوباره را در دل داستانی از زندگی یک معلم ریاضی بازنشسته، به تصویر کشیده و چالشی خیالانگیز را، چه برای شخصیت داستانش و چه برای مخاطب آن پدید آورده است.
فرناز کافی
رمان استونر، نوشتهٔ جان ادوارد ویلیامز شرحی بر زندگی و مرگ یک آدم معمولی است که پس از گذراندن یک دوره بیماری سخت، جان میدهد و فراموش میشود.
شخصیت اصلی داستان ، یک استاد ادبیات انگلیسی است که اصول زندگی او بر اساس انتظارات مردم است. او با این شیوهٔ زندگی، خود را از هرگونه آزادی واقعی محروم میکند و مقلّد بیارادهٔ هنجارهای اجتماعی میشود.
شاید بتوان گفت تنها تصمیمی که در طول زندگیش با خواست و ارادهٔ قلبی خود میگیرد این است که برخلاف خواست خانوادهاش رشتهٔ کشاورزی را رها میکند و در رشتهٔ ادبیات انگلیسی ادامه تحصیل میدهد.
۱. شخصیتپردازی قوی و واقعگرایانه؛
شخصیتهای داستان، بهویژه ویلیام و خواهران پاداوانو، عمیق، باورپذیر و چندلایه هستند. این رمان شما را با انسانهایی واقعی روبرو میکند که با چالشها، آسیبها، و امیدهایشان زندگی میکنند.
۱. اتاق (https://t.me/aamoutnevesht/198499?single) / پناه بهانسته / سوم دیماه
۲ خاک آمریکا (https://t.me/aamoutnevesht/198525) / عظیم موحدنیا / چهارم دیماه
۳. زندگی محال (https://t.me/aamoutnevesht/198579) / شقایق سعید / دهم دیماه
یاسر نوروزی (روزنامه هفت صبح): این گفتوگو به مناسبت ترجمه و انتشار رمان «جیمز» انجام شد؛ رمانی که نوعی بازخوانی یا بازآفرینی ماجراهای هاکلبری فین است. البته در زمان گفتوگو مشخص شد «جیمز» تازهترین ترجمهی سیدرضا حسینی نیست. در این گفتگو به ترجمههای دیگر او نیز پرداختیم: بازگشت و ارتقا (نوشتهی بلیک کرواچ)، روزی مثل امروز (نوشتهی کلی مکنیل)، آخرین چیزی که او به من گفت (نوشتهی لورا دیو)، آنجا که جنگل و ستارهها به هم میرسند (نوشتهی گلندی وندرا)، خاک آمریکا (نوشتهی جنین کامینز) ، تنها غم عشق میتواند اینطور زخم بزند (نوشتهی پیج تون) و زندگی محال (نوشتهی مت هیگ).
آنچه در ادامه میخوانید، مروری کوتاه است به کارنامهی ترجمهی سیدرضا حسینی که در این سالها. البته به خاطر اهمیت رمان «جیمز» بیشتر دربارهی آن صحبت کردیم؛ رمانی که به تازگی از سوی نشر آموت منتشر شده است.
سایت فروش
آموت در آپارات
آموت در شبکه های اجتماعی
دانلود کتابنامه آموت
کتابفروشی آموت